Some Issues of Study of Texts in the Lyrics of Muslim Woman Literature
DOI:
https://doi.org/10.35719/maddah.v5i2.280Keywords:
Islamic studies, Azerbaijani language, muslim woman poetry, phraseological units, intertextualityAbstract
Phraseological units, as stable linguistic constructions, perform not only a nominative but also a cognitive function, as they represent condensed concepts reflecting the cultural and mental code of native speakers. Their use in poetic discourse is associated not only with aesthetic purposes but also with a specific strategy of influencing the recipient. Precedent texts incorporated into an author's work in the form of quotations, reminiscences, and allusions create intertextual connections and expand the field of interpretation. In Madina Gyulgun’s poetry, these elements play a crucial role in shaping her unique artistic world, which simultaneously relies on tradition and opens new semantic horizons. Madina Gyulgun’s work is of particular interest from the perspectives of cognitive linguistics and pragmatics. Her poetry is rich in fixed expressions deeply rooted in Azerbaijani, Eastern, and global culture. Furthermore, she actively employs precedent texts, referencing literary, religious, and philosophical sources. This creates an effect of multiple interpretations and enhances the emotional and cognitive impact of her lyrics.
Thus, the aim of this article is to analyze phraseological units and precedent texts in Madina Gyulgun’s lyrics, considering cognitive and pragmatic aspects. To achieve this goal, the study will examine theoretical foundations of intertextuality, provide examples of phraseological expressions and precedent texts in her poetry, and analyze their functions and mechanisms of influence on the reader’s perception
References
Abdulgasanly, Tofik. "Historical Past and Poetry in the Years of Azerbaijan’s Independence." Vestnik KazNU. Philological Series, No. 3 (143), 2013, pp. 10–11
Gambarov, A. R. Metaphor in the Modern Azerbaijani Language. PhD dissertation in Philology. Baku, 1986.
Gulgun, Madina. Selected Works. Baku: Sharq-Qarb, 2004. 224 p.
Hajiyev, T. I. Sabir: Sources and Predecessors. Baku: Yazıçı, 1980.
Hasanov, E.L. Innovative study of historical heritage of Ganja city based on cultural-literary materials. Manuscript and Book Heritage of Ukraine, 2023, Vol. 31, № 2. P. 271-286.
Hasanov, E.L. Significance of the written sources in study of medieval heritage of Ganja. Manuscript and Book Heritage of Ukraine, 2024, Vol. 32, № 1. P. 116-134.
Hasanov, E.L. Research of historic-cultural heritage of medieval Ganja based on information about the Nizami Ganjavi family. Pravnehistoricke Studie, 2024, Vol. 54, № 1. P. 19-29.
Huseynov, M. A. The Poetics of the Word. Baku: Elm və Təhsil, 2010. 368 p.
Ibaev, N. A. "On the Subject of Phraseology in Azerbaijani Linguistics." Scientific Notes of V. I. Vernadsky TNU. Series: Philology. Journalism, 2021, Vol. 32 (71), No. 3, Part 1, pp. 238–241.
Kunin, A. V. English-Russian Phraseological Dictionary. Moscow: Russian Language, 1998. 560 p.
Nabiyeva, A. B. "On the Functional Role of Stylistic Metaphors in the Lyrics of the Azerbaijani Poetess Madina Gulgun." Universum: Philology and Art Studies, 2024, No. 8 (122).
Sadykhova, G. R. Phraseology of Religious Texts (Based on Materials from Various Languages). Dissertation. Baku, 2015. p. 18.
Seidaliyeva, N. Functional and Semantic Features of Epithets with a Somatic Component in Azerbaijani Poetry. Dissertation abstract. Baku, 2019. p. 21.
Shansky, N. M. Phraseology of the Modern Russian Language. Leningrad: Nauka, 1985. 230 p.
Teliya, V. N. Russian Phraseology: Semantic, Pragmatic, and Linguocultural Aspects. Moscow: Languages of Slavic Culture, 1996. 288 p.
Vinogradov, V. V. "Main Types of Phraseological Units in the Russian Language." Selected Works. Lexicology and Lexicography. Moscow: Nauka, 1977, pp. 144–157.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Elnur Latif oglu Hasanov

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.





